Maurício de Sousa vai estrear um novo personagem nos gibis da Turma da Mônica em Julho. António Alfacinha é português e seu sobrenome faz referência aos lisboetas (quem nasce em Lisboa é chamado de lisboeta ou alfacinha).
Alfacinha terá “sotaque lusitano”, com o objetivo de mostrar às crianças as diferenças entre o português falado em Portugal e no Brasil. Também vão rolar algumas confusões e desentendimentos causados pelos diferentes significados que algumas palavras têm nos dois países.
Tem coisa que eu me recuso a falar por aqui, principalmente chamar uma criança de puto ou rapariga. Também não digo camião, rato (mouse), ecrã (tela), malta (turma), auto-carro e Pai Natal.
2 comentários